川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「何か心得になるほんなりとも」　

正月にはいづくにもつまらぬ遊事をするものに候間、夫れよりは何か心得になるほんなりとも読んでもらひ候へ。　　安政元年１２月３日「※妹千代あて書翰」

【訳】

お正月にはどこでもつまらない遊びをするものである。そんなことより何かためになる本でも読んでもらいなさい。

※杉家の長女で、松陰より二歳年少の妹。一番仲がよく、終生、松陰の世話をしたといわれる。

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「独り身之に坐せん」　

※1貫高の「事成らば王に帰し、事敗れなば独り身之に坐せん」とは、僕素より掲げて佳話と為す。　　安政６年正月５日「※2士毅に与ふ」

【訳】

僕は、貫高の、「国家のための企てが成功すれば王様の手柄とし、失敗すれば、自分一人が罪に服す」という話を、以前からすばらしいと考えている。

※1　～前１９８。中国、前漢の臣。趙の丞相。これは漢の高祖暗殺実行に際し、趙王に述べた言葉。

※2　長州藩士小田村伊之助。士毅は字。松陰の友人。後、松陰の妹　寿が嫁いだ。

木野 親之著
『松下幸之助に学ぶ 指導者の３６５日』
―この時代をいかに乗り切るか―

５月１０日 「それもまたよしホトトギス」

鳴かずんば、殺してしまえホトトギス（信長）
鳴かずんば、鳴かせてみようホトトギス（秀吉）
鳴かずんば、鳴くまで待とうホトトギス（家康）
幸之助は、「鳴かずんば、それもまたよしホトトギス」
と詠みました。
世の中すべて、ありのまま、とらわれず、偏らず、
こだわらず、素直に生きる大切さを教えてくれたのです。

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「人の禽獣に異なる所以」　ひとのきんじゅうにことなるゆえん

凡そ生まれて人たらば、宜しく人の禽獣に異なる所以を知るべし。蓋し人には五倫あり。而して君臣父子を最も大なりと為す。　　安政２年３月「士規七則」

【訳】

だいたい、人間としてこの世に生を受けたのであれば、当然、人間が鳥や獣とちがうというわけを知るべきである。まさしく、人間には五倫、つまり、父子の親、君臣の義、夫婦の別、長幼の序、朋友の信という、人の常に守るべき五つのありようがある。その中でも君臣と父子のあり方が最も大切なものである。

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「松下陋村と雖も」　しょうかろうそんといえども

※松下陋村と雖も、誓つて神国の幹とならん。　　安政５年１２月冬「村塾の壁に留題す」

【訳】

松本村はひなびた一寒村ではあるが、必ずや日本国の骨幹となろう。

※松陰の生まれ育ったふるさと松本村。ちなみに、松下村塾とは、「松下＝まつもと」で、松本村の塾という意味といわれる。