『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

５月２日 「畢竟一誠なり」

人唯だ一誠あり、以て父に事ふれば孝、君に事ふれば忠、友に交はれば信。此の類千百、名を異にすれども、畢竟一誠なり。　安政３年５月２９日「講孟劄記」

【訳】

人にはただ一つのまごころがある。これをもって、父に仕えれば孝となり、君主に仕えれば忠となり、友と交際すれば信義となる。このようなことは大変多く、名前は異なっているが、つまるところはただ一つ、「まごころ」である。