川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「天下の理勢明白的切」
人の父を敬すれば、我が父を敬す。人の兄を敬すれば、人我が兄を敬す。
天下の理勢明白的切、斯くの如し。 安政3年6月4日「講孟劄記」
【訳】
人の父を敬えば、(その人は)私の父を敬ってくれる。人の兄を敬えば
、私の兄を敬ってくれる。人の世のなりゆきというものは、明らかで疑う余地がなく、
全く人情と一致している。まさにこのようなものである。
川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「天下の理勢明白的切」
人の父を敬すれば、我が父を敬す。人の兄を敬すれば、人我が兄を敬す。
天下の理勢明白的切、斯くの如し。 安政3年6月4日「講孟劄記」
【訳】
人の父を敬えば、(その人は)私の父を敬ってくれる。人の兄を敬えば
、私の兄を敬ってくれる。人の世のなりゆきというものは、明らかで疑う余地がなく、
全く人情と一致している。まさにこのようなものである。