『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

５月１３日 「心ならずの処に」

都て人は心ならずの処に真情は発するものなり。慎まざるべけんや。是れを慎まんとならば、亦平素独りを慎み誠を積むにあるのみ。　安政３年６月４日「講孟劄記」

【訳】

全て人というものは、思いがけないところで不用意に、そのいつわりのない心（本心）を現するものである。慎まなければならない。慎もうとすれば、また、日頃、自分自身を慎み、まごころを積み重ねていくだけである。