『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「父母を不是と思はぬ」　

「天下に不是の父母なし」と云ふ如く、人子の心にては毫末も父母を不是と思はぬこそ孝と云ふべし。　　安政２年９月７日「講孟劄記」

【訳】

「世の中に正しくない父母はいない」というように、人の子の心においては、ほんの少しでも父母を正しくない、と考えないことこそ孝行というべきである。