『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

５月１６日 「政を為すのは要は」

政を為すのは要は、人々をして鼓舞作興して、各々自ら淬励せしむるにあり、(中略)而して其の術・賞罰の二柄にあり。　　安政３年５月２８日「講孟劄記」

【訳】

政治を行う上でのポイントは、人々を激励してやる気にさせ、それぞれが自分から努力しようという気持ちにさせることである。(中略)そして、その方法は、褒めることと叱ることの二つである。