川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「欲の陥り易くして」
凡そ欲の陥り易くして悔い難きものは、多くの忽せにする所にあり。 安政3年6月10日「講孟劄記」
【訳】
だいたい、欲望というものが陥りやすく、後から振り返って、悔やんでも悔やみきれないのは、(心を)いい加減にしているところがあるからである。
川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「欲の陥り易くして」
凡そ欲の陥り易くして悔い難きものは、多くの忽せにする所にあり。 安政3年6月10日「講孟劄記」
【訳】
だいたい、欲望というものが陥りやすく、後から振り返って、悔やんでも悔やみきれないのは、(心を)いい加減にしているところがあるからである。