川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「我が道に従はせ難きは」
彼れの道を改めて我が道に従はせ難きは、猶ほ吾れの万々彼れの道に従ふべからざる如し。 安政3年6月10日「講孟劄記」
【訳】
人の生き方を改めさせて、自分の生き方に従わせるが難しいのは、なお、私が決して人の生き方に従うことができないのと一緒である。
川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「我が道に従はせ難きは」
彼れの道を改めて我が道に従はせ難きは、猶ほ吾れの万々彼れの道に従ふべからざる如し。 安政3年6月10日「講孟劄記」
【訳】
人の生き方を改めさせて、自分の生き方に従わせるが難しいのは、なお、私が決して人の生き方に従うことができないのと一緒である。