川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
「人材を聚むるは」
人材を聚めて国勢を振ふは今日の要務たり。而して人材一たび聚まらば、則ち国勢振ふ期せずして振はん。人材を聚むるは其の器に随つて之れを叙用するに如くはなし。 安政５年１２月「学校を論ず 附、佐場」
【訳】
才能のある人々を集めて、国家の勢いを盛んにすることは、今日の重要な務めである。そして、人材が一旦集まれば、国家の勢いを盛んにしようと思わなくても、自然に盛んになるものである。人材を集めるには、その器量に応じて、これを任用するのが一番である。