『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「苟免を止む」

武芸を興し、奢侈を禁じ、偸安を戒め、苟免を止むる、皆一理なり。　嘉永２年１０月１１日「対策一通」

【訳】

（武士教育において大切なことは）武術についての技芸を盛んにし、贅沢を禁止し、目先の安楽をむさぼらないように戒め、一時逃れをやめさせることである。それぞれ道理である。