『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

７月１７日 「今の大臣は」　

今の大臣は君を厳ることを知りて君に親しむことを知らず、君を敬することを知りて君を愛することを知らず。　安政５年正月６日「狂夫の言」

【訳】

今の家老は、殿に対して、恐れ慎むことは知っているが、心から親しく交わるということを知らない。殿を敬うことは知っているが、心から愛するということを知らな
い。