『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

９月１日 「公に背いて私に徇ふこと」

公に背いて私に徇ふこと、吾れ万死すとも能はざるなり。　安政６年２月２７日「要駕策主意　上」

【訳】

国家に背いて、自分一身の欲望を満たすことなど、私は何回殺されても、そんなことはできない。