『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

８月３１日 「大丈夫自立の処なかるべからず」

大丈夫自立の処なかるべからず。人に倚りて貴く、人に倚りて賤しきは、大丈夫の深く恥づる所なり。　安政３年３月２８日「講孟劄記」

【訳】

大丈夫（心ある立派な男児）は自立しなくてはならない。人にすがって高貴であったり、人にすがって卑賤であったりするというようなことは、大丈夫の深く恥じるとこ
ろである。