『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

「死狐、丘に首す」

縦ひ仁人の譏を受くとも、死狐、丘に首す、誓つて正者の志を遂げん。　安政６年５月６日「庸書の檄」

【訳】

狐は死に際し、元々自分が住んでいた丘に首を向ける、つまり、本を忘れないという。そのように、たとえ心ある人の非難を受けたとしても、誓って、私は正しい志をと
げよう。