『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

９月１３日 「千載の図を空しうするなかれ」

一朝の苦を顧うて、遂に千載の図を空しうするなかれ。　安政元年９月以降「五十七短古」

【訳】

一時的に苦しいからといって、永遠にその名が朽ちることのない雄大なはかりごとを途中で投げ出すようなことがあってはならない。