川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
9月22日 「縄なかるべからず」
木には縄なかるべからず、鋳には模なかるべからず。 安政2年「象山先生感懐の作に追和す、並びに引」
【訳】
木を用材とするには、墨縄が必要である。鋳物を作るには、型が必要である。(転じて)学問をするには、師が必要である。
※松代藩士 佐久間象山。幕末期の我が国を代表する兵学者で、松陰の師である。
川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
9月22日 「縄なかるべからず」
木には縄なかるべからず、鋳には模なかるべからず。 安政2年「象山先生感懐の作に追和す、並びに引」
【訳】
木を用材とするには、墨縄が必要である。鋳物を作るには、型が必要である。(転じて)学問をするには、師が必要である。
※松代藩士 佐久間象山。幕末期の我が国を代表する兵学者で、松陰の師である。