川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
９月２４日 「天の我れを待つ」
※１姫昌の易卦、囚と作りて明かに、※２丘や春秋試ひられずして成る。古より英雄多くあらず、天の我れを待つ亦軽きに非ず。 安政２年９月７日「戯言」
【訳】
周の文王は殷の獄舎である羑里に囚われて、易の六十四卦を作った。孔子は諸侯に採用されなかったので、『春秋』を著したという。（私も今、野山獄にいるのだか
ら）天が私に期待していてくれるものは決して軽いものではない。（天の期待に応えなければいけない。）
※１ 姫は周の姓、昌は文王の名。
※２ 丘は孔子の名。