『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

１１月５日 「同じからしむること能はず」

孔子人を教へしより、已に人をして皆己れに同じからしむること能はず。　
　　嘉永５年８月２６日「※治心気斎先生に与ふる第三書」

【訳】

あの聖人孔子でさえ、人を教えていた頃から、人を自分と同じようにすることは不可能であった。

※長州藩　山田宇右衛門。治心気斎は号。松陰は幼少時よりその教えを受け、最も影響を受けたといわれる。