川口雅昭氏編　　致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

１１月９日 「友に負くも」　

国を憂へて友に負くも、友を愛して国に負かんや。　　　安政６年正月２３日「※子遠に与ふる俗牘の後に書す」

【訳】

国家を憂えて、友に背くことがあったとしても、どうして友を愛して、国家に背こうか。背きはしない。

※長州藩の足軽　入江杉蔵。松陰の高弟。野村和作は実弟。