『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

１１月１７日 「思ふまいと思うても」

扠も々思ふまいと思うても又思ひ、云ふまいと云うても又云ふものは国家天下の事なり。　　　
安政元年１２月１２日「※兄杉梅太郎あての書翰」

【訳】

いやどうも、考えまいとしてもまた考え、いうまいとしてもついいってしまうのは、国家天下のことである。

※ 兄杉梅太郎。字は伯教。生涯、松陰を理解し、助けた。後、民治と改名した。