『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

１１月２２日 「大丈夫の嫉妬私心ほど」

大丈夫の嫉妬私心ほど畏るべき夷狄は之れなく候。　　　
安政２年９月以降「※桂小五郎あての書翰」

【訳】

立派な男子でもついおこしてしまう嫉妬心や、
自分ひとりだけの利益をはかろうとする気持ちほど、恐れなければならない敵はありません。

※ 長州藩士　桂小五郎。後、木戸孝允。松陰の親友。

それらの心はどうしても起きますが、
慎むよう自戒しています。