『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編  致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

「時事を見てたまらぬから」 

古より忠臣義士誰れが益の有無、功の有無を謀りて後忠義したか。
時事を見てたまらぬから前後を顧みず忠義をするではなきか。  
安政6年3月16日以後「※入江杉蔵あての書翰」

【訳】

昔から、忠義の武士や節義を堅く守る武士のうち、誰が自分の利益になるか否か、
手柄となるか否かを考えて忠義しただろうか。してはいない。
その時の時勢をみて、たまらないから、後先も考えずに忠義をするではないか。

※長州藩の足軽 入江杉蔵。松陰の高弟。野村和作は実弟。