『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編　　致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

１２月３１日 「松下陋村と雖も」　しょうかろうそんといえども

※松下陋村と雖も、誓つて神国の幹とならん。　　
安政５年１２月冬「村塾の壁に留題す」

【訳】

松本村はひなびた一寒村ではあるが、必ずや日本国の骨幹となろう。

※松陰の生まれ育ったふるさと松本村。ちなみに、松下村塾とは、
「松下＝まつもと」で、松本村の塾という意味といわれる。